口頭弁論こうとうべんろん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
民事の裁判で、当事者が裁判官の前で、口頭で主張を述べたり証拠を出したりする手続き。
In a civil trial, the proceeding in which the parties present their arguments and evidence orally before the judge.
ニュアンスNuance
裁判の専門用語で、ふだんの仕事ではほとんど使わない。会社が訴訟にかかわったときや、ニュースで見る言葉。
A legal term rarely used in ordinary work. It appears in the news or when a company is involved in a lawsuit.
使い方How to use it
「第1回口頭弁論」「口頭弁論が開かれる」「口頭弁論期日」の形でよく使う。
Common patterns: 第1回口頭弁論 (first oral hearing), 口頭弁論が開かれる (a hearing is held), 口頭弁論期日 (hearing date).
ニュースでは「第1回口頭弁論で、被告側は争う姿勢を示した」のように報道される。
News reports say things like the defendant signaled it would contest the case at the first oral hearing.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で法務の予定を共有する
来月、第1回口頭弁論が開かれる予定です。
The first oral hearing is scheduled for next month.
社外社外で話すことは少ないが、話す場合は弁護士経由と丁寧に伝える
口頭弁論の日程につきましては、弁護士より改めてご連絡いたします。
Our lawyer will contact you again about the hearing schedule.
メール社内の上司への報告メール
次回の口頭弁論の結果は、追ってご報告いたします。
I will report the results of the next oral hearing later.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
口頭弁論は裁判所で行われます。
The oral hearing takes place at the court.
- 困った
口頭弁論の準備で、法務部は忙しそうです。
The legal department looks busy preparing for the oral hearing.
- 驚き
口頭弁論が一回で終わるとは思いませんでした。
I didn't expect the oral hearings to end after just one.
- うれしい
口頭弁論が無事に終わり、ひとまず安心しました。
The oral hearing went smoothly, so I'm relieved for now.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「口頭弁論」を開く →Open 口頭弁論 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.