合わせるあわせる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
二つ以上のものを一つにしたり、あるものを基準や相手にそろえたりすること。
To put two or more things together, or to adjust something to match a standard or another party.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「予定を合わせる」「相手に合わせる」のように、調整の意味でよく使う中立的な言葉。社外では「お合わせいたします」より「合わせて調整いたします」「ご都合に合わせます」が自然。
A neutral word often meaning adjustment at work, e.g. 予定を合わせる, 相手に合わせる. With clients, ご都合に合わせます sounds more natural than お合わせいたします.
使い方How to use it
「予定を合わせる」「〜に合わせて」「力を合わせる」「問い合わせる」の形でよく使う。
Common patterns: 予定を合わせる, 〜に合わせて, 力を合わせる, 問い合わせる.
「〜に合わせて」は「〜に応じて・そろえて」の意味。例:「発売に合わせて広告を出す」。
〜に合わせて means in line with or timed to, e.g. 発売に合わせて広告を出す.
「併せて」(同時に・一緒に)と同じ読みで、「併せてご確認ください」のように書き分ける。
Same reading as 併せて (also, together), which is written differently: 併せてご確認ください.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で日程を調整する自然な言い方
来週の会議は、部長の予定に合わせて決めましょう。
Let's set next week's meeting around the manager's schedule.
社外相手の都合を優先する丁寧な言い方
日程は、そちら様のご都合に合わせます。
We'll fit the schedule to your convenience.
メール「〜に合わせて」で柔軟な対応を伝える
ご希望の納期に合わせて、生産計画を調整いたします。
We will adjust our production plan to match your requested delivery date.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
三つの資料を一つに合わせました。
I combined the three documents into one.
- うれしい
チームで力を合わせて、目標を達成しました。
We worked together as a team and reached our goal.
- 驚き
え、全員の予定を合わせられたんですか。
What, you managed to line up everyone's schedules?
- 困った
取引先の急な変更に合わせるのが大変です。
Keeping up with the client's sudden changes is tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「合わせる」を開く →Open 合わせる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.