含み損ふくみぞん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
株や土地など持っている資産の今の値段が、買ったときの値段より低くなっている状態の損。売っていないので、まだ確定していない。
An unrealized loss: when the current value of an asset you hold, such as shares or land, is lower than what you paid. Because you haven't sold it, the loss isn't final yet.
ニュアンスNuance
財務や投資の話で使う専門的な言葉。ニュースや決算の説明でよく使う。
A specialized word used in finance and investment, common in the news and in explanations of results.
使い方How to use it
「含み損を抱える」「含み損が出る」「含み損が膨らむ」の形でよく使う。
Common patterns: 含み損を抱える (be sitting on an unrealized loss), 含み損が出る (an unrealized loss appears), 含み損が膨らむ (an unrealized loss grows).
実際に売って損が確定すると「売却損」「実現損」と言う。反対は「含み益」。
When you actually sell and the loss becomes final, it's 売却損 or 実現損. The opposite is 含み益.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を報告する普通の言い方
株価が下がって、保有株に含み損が出ています。
Share prices have fallen, and our holdings show an unrealized loss.
社外投資家向けに謙譲語で説明する硬い言い方
保有資産の含み損につきましては、現時点で業績への影響は限定的と考えております。
Regarding unrealized losses on our assets, we believe the impact on results is limited at present.
メール報告メールの定型
含み損の状況につきまして、別紙にてご報告いたします。
We report the status of unrealized losses in the attached document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この土地には含み損があります。
This land has an unrealized loss.
- 驚き
含み損がここまで膨らんでいるとは驚きました。
I was surprised the unrealized loss had grown this much.
- 残念
早く売っていれば、含み損を抱えずに済んだのに。
If we'd sold earlier, we wouldn't be sitting on this loss.
- 困った
含み損が大きくて、売るに売れない状態です。
The unrealized loss is so big that we can't bring ourselves to sell.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「含み損」を開く →Open 含み損 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.