品物しなもの
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
売ったり買ったり、送ったりする物。
Items that are bought, sold or sent.
ニュアンスNuance
ていねいで少しやわらかい言葉。お客様に対しては「お品物」と言う。メーカーや物流の書類では「商品」「製品」を使うことが多い。
A polite, somewhat soft word. For customers, say お品物. Manufacturer and logistics documents usually use 商品 or 製品.
使い方How to use it
お客様の注文した物は「ご注文のお品物」と言う。
A customer's order is referred to as ご注文のお品物.
贈り物やお店の接客でよく使い、少し古い感じもある。
Often used for gifts and in-store service, and can sound a little old-fashioned.
正式な書類では「商品」「物品」を使うほうが自然。
In formal documents, 商品 or 物品 is more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でのふつうの確認
注文の品物は、倉庫にありますか。
Are the ordered items in the warehouse?
社外「お品物」「お持ちいたしました」で丁寧に接客する
ご注文のお品物をお持ちいたしました。
I have brought the items you ordered.
メールお客様への配送案内メールの言い方
お品物は、明日の午前中に到着する予定です。
The items are scheduled to arrive tomorrow morning.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
品物を確認してから支払います。
I'll pay after checking the items.
- うれしい
品物が予定より早く届きました。
The items arrived earlier than planned.
- 驚き
こんなにいい品物が、この値段なんですか。
Such good items at this price?
- 困った
届いた品物が、注文と違っていました。
The items that arrived were different from what I ordered.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「品物」を開く →Open 品物 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.