回収かいしゅう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

配ったり、貸したり、売ったりした物やお金を、元のところに集めて取り戻すこと。

Collecting and getting back things or money that were handed out, lent or sold.

ニュアンスNuance

ビジネスでよく使うふつうの言葉。代金の「回収」、アンケートの「回収」、欠陥商品の「回収」など、場面によって意味が変わる。

A common business word whose sense depends on context: collecting payments, collecting survey responses, or recalling defective products.

使い方How to use it

  • 「代金を回収する」「売掛金の回収」「アンケートを回収する」「製品を回収する」の形でよく使う。

    Common patterns: 代金を回収する (collect payment), 売掛金の回収 (collection of receivables), アンケートを回収する (collect questionnaires), 製品を回収する (recall products).

  • 「投資を回収する」は、使ったお金を利益で取り戻すという意味。

    投資を回収する means recouping an investment through returns.

  • 欠陥商品の場合は「自主回収」「リコール」とも言う。

    For defective goods, 自主回収 (voluntary recall) or リコール are also used.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司が部下に確認するふつうの言い方

    今月の売掛金の回収状況を教えてください。

    Please tell me the status of this month's receivables collection.

  • 社外「させていただきます」で丁寧にお願いする

    お配りした資料は、会議の後に回収させていただきます。

    We will collect the handouts after the meeting.

  • メール回収のお知らせメールの定型

    対象製品を自主回収いたしますので、ご協力をお願いいたします。

    We are voluntarily recalling the affected products and ask for your cooperation.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    アンケートは金曜日に回収します。

    We'll collect the questionnaires on Friday.

  • うれしい

    未払いの代金をやっと回収できました。

    We finally collected the unpaid amount.

  • 驚き

    え、あの商品を回収するんですか。

    What, they're recalling that product?

  • 困った

    代金の回収が遅れて、資金繰りが苦しいです。

    Payment collection is delayed, and cash flow is tight.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「回収」を開く →Open 回収 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.