返品へんぴん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
買った商品や納めた品物を、売った相手に返すこと。また、その返された商品。
Returning purchased or delivered goods to the seller; also the returned goods themselves.
ニュアンスNuance
小売や取引で普通に使う言葉。お客様にもそのまま使える。
A common word in retail and trade, fine to use directly with customers.
使い方How to use it
「返品する」「返品を受け付ける」「返品不可」「返品・交換」の形でよく使う。
Common forms: 返品する, 返品を受け付ける (accept returns), 返品不可 (no returns), 返品・交換 (returns and exchanges).
お客様が返すときは「ご返品」と「ご」を付けて丁寧に言うことがある。
When referring to a customer's return, ご返品 is sometimes used for politeness.
お金を返すことは「返金」で、「返品」とは違う。
Returning money is 返金, which is different from 返品.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に確認する普通の言い方
このお客様、返品の理由は何でしたか。
What was this customer's reason for the return?
社外「承っております」で条件を丁寧に案内する
未使用の商品に限り、返品を承っております。
We accept returns only for unused items.
メール条件と期限をはっきり書くメールの案内
返品をご希望の場合は、商品到着後七日以内にご連絡ください。
If you would like to return an item, please contact us within seven days of delivery.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
セール品は返品できません。
Sale items cannot be returned.
- うれしい
サイズが合わなかったけれど、すぐに返品できました。
It didn't fit, but I was able to return it right away.
- 驚き
開けた後でも返品できるんですか。
You can return it even after opening it?
- 残念
期限が過ぎていて、返品できませんでした。
The deadline had passed, so I couldn't return it.
- 困った
最近、返品が増えて困っています。
Returns have been increasing lately, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「返品」を開く →Open 返品 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.