返金へんきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
受け取った代金を、お客様などに返すこと。
Returning money that was paid, such as to a customer; a refund.
ニュアンスNuance
商品やサービスのトラブル対応でよく使う。お客様に対しては「ご返金」と「ご」を付けて言う。
Common when handling problems with products or services. To customers, add ご: ご返金.
使い方How to use it
「返金する」「全額返金」「返金に応じる」「返金手続き」の形でよく使う。
Common patterns: 返金する, 全額返金 (full refund), 返金に応じる (agree to a refund), 返金手続き (refund procedure).
借りたお金を返すことは「返済」と言い、「返金」とは言わない。
Paying back a loan is 返済, not 返金.
「払い戻し」もほぼ同じ意味で、チケットや料金によく使う。
払い戻し means almost the same and is common for tickets and fees.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での報告
お客様から返金の依頼が来ています。
We've received a refund request from a customer.
社外「ご返金いたします」で客への丁寧な言い方
代金は全額ご返金いたします。
We will refund the full amount.
メール返金完了を知らせるメールの定型
ご返金の手続きが完了しましたので、ご確認ください。
The refund process has been completed; please check.
気持ち別の例文Examples by feeling
- うれしい
全額返金してもらえて、よかった。
I'm glad I got a full refund.
- 困った
返金に応じてもらえず、困っている。
They won't agree to a refund, and I'm stuck.
- 驚き
開封後でも返金できるとは驚いた。
I was surprised you can get a refund even after opening it.
- ふつう
返金には一週間ほどかかります。
The refund takes about a week.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「返金」を開く →Open 返金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.