交換こうかん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物や情報、意見などを取り替えたり、やり取りしたりすること。
Swapping or exchanging things, information or opinions.
ニュアンスNuance
ごく一般的な言葉で、どの場面でも使える。ビジネスでは「名刺交換」「情報交換」「意見交換」「不良品の交換」が特に多い。
A very common word usable in any setting. In business it appears especially in 名刺交換, 情報交換, 意見交換 and replacing defective products.
使い方How to use it
「名刺交換」「情報交換」「意見交換」「部品の交換」の形でよく使う。
Common patterns: 名刺交換 (exchanging business cards), 情報交換, 意見交換 (exchange of views), 部品の交換 (replacing parts).
不良品を新しい物にすることは「交換」または「お取り替え」と言う。お金を返すなら「返金」。
Replacing a defective item is 交換 or お取り替え; giving money back is 返金.
客への対応では「交換いたします」「ご交換いたします」の形を使う。
With customers, use 交換いたします or ご交換いたします.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での提案
来週、先方と情報交換の場を設けましょう。
Let's set up a meeting with them next week to exchange information.
社外「いたします」で自社の行為を謙譲語で伝える
不良品につきましては、無償で交換いたします。
We will replace the defective products free of charge.
メール初めて会った相手へのお礼メールの定型
先日は名刺交換をさせていただき、ありがとうございました。
Thank you for exchanging business cards with me the other day.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
交流会で名刺交換をした。
I exchanged business cards at the networking event.
- うれしい
率直な意見交換ができて、よかった。
I'm glad we could have a frank exchange of views.
- 困った
交換用の部品が届かなくて困っている。
The replacement parts haven't arrived, and it's a problem.
- 驚き
すぐに交換してもらえて驚いた。
I was surprised they replaced it so quickly.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「交換」を開く →Open 交換 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.