在庫ざいこ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
店や倉庫に、売るためや使うために置いてある商品や材料。
Goods or materials kept in a shop or warehouse for sale or use; stock, inventory.
ニュアンスNuance
業種を問わず使うふつうの言葉で、社内でも取引先にもそのまま使える。
An everyday word in every industry, used as-is both inside the company and with clients.
使い方How to use it
「在庫がある / ない」「在庫を切らす」「在庫を抱える」の形でよく使う。
Common patterns: 在庫がある / ない (in / out of stock), 在庫を切らす (run out of stock), 在庫を抱える (be stuck with stock).
「在庫切れ」「在庫確認」「在庫管理」「過剰在庫」などの複合語が多い。
Many compounds: 在庫切れ (out of stock), 在庫確認 (stock check), 在庫管理 (inventory control), 過剰在庫 (excess inventory).
お客様に在庫がないことを伝えるときは「あいにく在庫を切らしております」と言う。
To tell a customer something is out of stock, say あいにく在庫を切らしております.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に気軽に確認する
この商品の在庫、あと何個ありますか。
How many of this item do we have left in stock?
社外「あいにく」「切らしております」で丁寧に伝える
あいにく、その商品は在庫を切らしております。
Unfortunately, that item is out of stock.
メール問い合わせへの返信の定型
在庫を確認のうえ、改めてご連絡いたします。
I will check our stock and get back to you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
在庫は十分にあります。
We have plenty in stock.
- うれしい
在庫がまだ残っていて、助かりました。
Luckily there was still some in stock.
- 驚き
えっ、もう在庫がなくなったんですか。
What, we're already out of stock?
- 残念
在庫切れで、ご注文をお受けできませんでした。
We couldn't accept the order because it was out of stock.
- 困った
在庫を抱えすぎて、倉庫がいっぱいです。
We're holding too much stock and the warehouse is full.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「在庫」を開く →Open 在庫 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.