品切れしなぎれ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品が売れてしまい、店や倉庫にもう在庫がないこと。
Goods having sold out so that there is no more stock in the shop or warehouse.
ニュアンスNuance
日常でもビジネスでも使う分かりやすい言葉。お客様への案内にもそのまま使える。
An easy-to-understand word for both daily life and business, fine to use as is with customers.
使い方How to use it
「品切れになる」「品切れ中」「品切れのため」の形でよく使う。
Common patterns: 品切れになる (sell out), 品切れ中 (currently sold out), 品切れのため (because it is sold out).
「売り切れ」とほぼ同じ意味。「売り切れ」は全部売れたことに、「品切れ」は品物がない状態に目を向ける。
Nearly the same as 売り切れ; 売り切れ stresses that everything sold, while 品切れ stresses that there is nothing left.
お客様には「申し訳ございません、ただいま品切れでございます」のようにおわびを添えることが多い。
To customers, it is usually paired with an apology, as in 申し訳ございません、ただいま品切れでございます.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に状況と次の行動を伝える社内の言い方
Mサイズはもう品切れなので、次の入荷を確認します。
Size M is already sold out, so I'll check the next arrival.
社外お客様におわびを添えて「でございます」で丁寧に伝える
申し訳ございません、ただいま品切れでございます。
We're very sorry, but it is currently out of stock.
メール「〜となっており」はおわびメールでよく使う硬めの言い方
ご注文の商品が品切れとなっており、誠に申し訳ございません。
We sincerely apologize that the item you ordered is out of stock.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この商品は品切れ中です。
This item is currently out of stock.
- うれしい
新商品が初日で品切れになりました。
The new product sold out on its first day.
- 驚き
開店一時間でもう品切れですか。
Sold out just an hour after opening?
- 残念
楽しみにしていたのに、品切れでした。
I'd been looking forward to it, but it was sold out.
- 困った
品切れが続いて、お客様からの問い合わせが増えています。
It's been sold out for a while and customer inquiries are increasing.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「品切れ」を開く →Open 品切れ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.