報告ほうこく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事の結果や進み具合を、上司や関係者に知らせること。
Informing your manager or the people concerned about the results or progress of your work; a report.
ニュアンスNuance
部下から上司へ、会社から関係者へ知らせるときに使う。報告・連絡・相談は「ホウレンソウ」と呼ばれ、日本の職場でとても大切にされる。
Used when a subordinate informs a manager or a company informs stakeholders. 報告・連絡・相談 together are called ホウレンソウ and are highly valued in Japanese workplaces.
使い方How to use it
「〜に〜を報告する」の形で使う:「上司に結果を報告する」。
Pattern: 〜に〜を報告する, as in 上司に結果を報告する (report the results to your boss).
上司や社外の人には「ご報告します」「ご報告いたします」と、「ご」を付けた謙譲表現を使う。
To your manager or outsiders, use the humble forms ご報告します / ご報告いたします.
「報告書」「中間報告」「事後報告」のように使う。悪い知らせほど早く報告するのがよいとされる。
Used in 報告書 (written report), 中間報告 (interim report), 事後報告 (reporting after the fact). Bad news in particular should be reported quickly.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に「ご報告します」と謙譲表現で伝える
部長、A社との打ち合わせの結果をご報告します。
I'd like to report the results of the meeting with Company A.
社外社外には「ご報告いたします」でより改まって
調査の結果がまとまりましたので、ご報告いたします。
The results of the investigation are ready, so I'd like to report them to you.
メール報告メールの本文の書き出しの定型
進捗状況について、下記のとおりご報告いたします。
I am reporting on the progress as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会議の内容を課長に報告しました。
I reported the content of the meeting to the section chief.
- うれしい
皆さんに、うれしいご報告があります。
I have some happy news to share with everyone.
- 驚き
えっ、まだ報告していなかったんですか。
What, you still haven't reported it?
- 困った
ミスをどう報告すればいいか、悩んでいます。
I'm worried about how to report my mistake.
- 残念
残念なご報告ですが、今回は見送りとなりました。
I'm sorry to report that it has been put on hold this time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「報告」を開く →Open 報告 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.