多忙たぼう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
非常に忙しいこと。ビジネスでは「ご多忙のところ」「ご多忙中」の形で、忙しい相手への気遣いを表す。
Being very busy. In business it is used as ご多忙のところ or ご多忙中 to show consideration for a busy person.
ニュアンスNuance
やや硬い漢語で、相手には「ご多忙」と「ご」をつける。自分について「多忙のため」と言うと言い訳に聞こえることがある。お祝いの文書では「亡」の字を避けて「ご多用」を使うことがある。
A somewhat formal word; add ご when referring to others. Saying 多忙のため about yourself can sound like an excuse. In celebratory messages, some write ご多用 instead to avoid the character 亡 (death) inside 忙.
使い方How to use it
「ご多忙のところ恐縮ですが」「ご多忙中にもかかわらず」はお願いやお礼の定型。
ご多忙のところ恐縮ですが and ご多忙中にもかかわらず are set phrases for requests and thanks.
「多忙を極める」で「とても忙しい」を強く言う。
多忙を極める is a strong way to say 'extremely busy'.
会話では「お忙しいところ」がより自然。
In conversation, お忙しいところ is more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では自分たちの状況の説明に使える
今月は決算で多忙なので、会議は来月にしましょう。
We're swamped with closing the books this month, so let's meet next month.
社外相手に「ご」をつけて気遣う
ご多忙のところお時間をいただき、ありがとうございます。
Thank you for making time for us despite your busy schedule.
メール依頼メールの定型
ご多忙中恐縮ですが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。
Sorry to trouble you when you are busy, but please check it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
年末は多忙になります。
The end of the year gets very busy.
- うれしい
ご多忙の中お越しいただき、うれしいです。
I'm glad you came despite being so busy.
- 残念
多忙を理由にお断りするのは心苦しいです。
I feel bad declining because I'm busy.
- 困った
多忙で、研修に参加する時間がありません。
I'm so busy I have no time to attend the training.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「多忙」を開く →Open 多忙 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.