失速しっそく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
景気や売上、事業などの勢いが、急になくなって落ち込むこと。もとは飛行機が速度を失う意味。
When the momentum of the economy, sales or a business suddenly disappears and it slumps; originally an aircraft stalling.
ニュアンスNuance
ニュースや業績の話で使う言葉。「減速」より強く、悪い印象がある。自社の状況を取引先に話すときは、強すぎるので「伸び悩み」などにすることもある。
Used in news and business results; stronger and more negative than 減速. When describing your own company to clients, softer phrases like 伸び悩み may be preferred.
使い方How to use it
「景気が失速する」「売上が失速する」「後半に失速した」の形でよく使う。
Common patterns: 景気が失速する (the economy stalls), 売上が失速する (sales stall), 後半に失速した (lost steam in the second half).
最初は好調だったのに途中から悪くなった、という流れで使うことが多い。
It often describes something that started well and then lost steam.
「減速」は伸びが鈍ること、「失速」は勢いを失って落ち込むこと。
減速 is slowing growth; 失速 is losing momentum and dropping.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に売上の流れを報告する社内の言い方
新商品は最初は売れましたが、夏以降に失速しています。
The new product sold well at first but has stalled since summer.
社外取引先に安心材料を伝える丁寧な言い方
景気の失速が懸念されておりますが、弊社の受注は堅調でございます。
There are concerns about the economy stalling, but our orders are steady.
メール社内向けの報告メールで結果と原因を伝える書き方
後半に販売が失速したため、年間目標には届きませんでした。
Because sales stalled in the second half, we fell short of the annual target.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
個人消費の失速が心配されています。
There are worries that consumer spending will stall.
- 驚き
あんなに好調だったのに、急に失速しましたね。
It was doing so well, and then it suddenly stalled.
- 残念
前半は順調でしたが、後半に失速してしまいました。
The first half went well, but we lost steam in the second half.
- 困った
主力商品の失速で、今期の利益が厳しくなっています。
With our main product stalling, this term's profit looks tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「失速」を開く →Open 失速 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.