減速げんそく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
景気や成長、売上の伸びなどのスピードが遅くなること。もとは乗り物の速度を落とす意味。
When the pace of the economy, growth or sales growth slows down; originally it means a vehicle slowing down.
ニュアンスNuance
経済ニュースや業績の報告でよく使う言葉。「下がる」ではなく「伸びが鈍る」ことを表すので、まだプラスでも使える。
Common in economic news and business reports. It means growth is slowing rather than falling, so it can be used even while growth is still positive.
使い方How to use it
「景気が減速する」「成長が減速する」「景気の減速」「減速感」の形でよく使う。
Common patterns: 景気が減速する (the economy slows), 成長が減速する (growth slows), 景気の減速 (economic slowdown), 減速感 (a sense of slowing).
「失速」は勢いが急になくなることで、「減速」より悪い状態を表す。
失速 means losing momentum abruptly and describes a worse situation than 減速.
反対は「加速」。
The opposite is 加速.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内数字の傾向を同僚と確認する社内の会話
中国向けの売上の伸びが、少し減速していますね。
Growth in sales to China is slowing a little.
社外顧客の動作に尊敬語「いらっしゃる」を使う
景気の減速を受け、お客様の発注も慎重になっていらっしゃいます。
With the economic slowdown, customers are placing orders more cautiously.
メール報告メールで使う硬い書き方
世界経済の減速により、来期の見通しを下方修正いたしました。
Due to the global economic slowdown, we have revised next term's forecast downward.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今年は世界経済が減速するとみられています。
The global economy is expected to slow this year.
- うれしい
景気は減速していますが、当社の受注は安定しています。
The economy is slowing, but our orders remain stable.
- 驚き
こんなに早く成長が減速するとは思いませんでした。
I didn't think growth would slow this soon.
- 困った
海外需要の減速で、工場の稼働率が下がっています。
With overseas demand slowing, factory utilization is falling.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「減速」を開く →Open 減速 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.