停滞ていたい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物事が進まず、同じ状態のままで止まっていること。
When things stop moving forward and stay in the same state; stagnation.
ニュアンスNuance
硬めの言葉で、景気、売り上げ、プロジェクトの進み具合などについて、報告書やニュース、会議でよく使う。悪い状態を表す言葉。
A fairly formal word used in reports, news and meetings about the economy, sales or project progress. It describes a negative situation.
使い方How to use it
「景気が停滞する」「プロジェクトが停滞している」「停滞気味」の形でよく使う。
Common patterns: 景気が停滞する, プロジェクトが停滞している, 停滞気味.
「停滞を打破する」は、止まっている状態を破って前に進めること。
停滞を打破する means breaking out of stagnation.
一時的に止まる場合は「中断」、完全に止まる場合は「停止」を使う。
For a temporary pause use 中断; for a complete stop use 停止.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を共有する言い方
担当者不在で、案件が停滞しています。
The project is stalled because the person in charge is away.
社外自社側の遅れを謙譲語でおわびする
現在、手続きが停滞しており、ご迷惑をおかけしております。
The process is currently stalled, and we apologize for the inconvenience.
メール相手の確認を丁寧に促すメールの一文
作業が停滞しておりますので、ご確認をお願いできますでしょうか。
The work is stalled, so could you please check it?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
売り上げは横ばいで、停滞しています。
Sales are flat and stagnant.
- うれしい
停滞していた交渉がやっと動き出しました。
The stalled negotiations have finally started moving.
- 困った
仕様が決まらず、開発が停滞しています。
Development is stuck because the specifications aren't decided.
- 残念
対応が遅れ、計画が停滞してしまいました。
Our response was slow, and the plan stalled.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「停滞」を開く →Open 停滞 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.