中断ちゅうだん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
続いていたことを、途中でいったん止めること。
Stopping something partway through; an interruption or suspension.
ニュアンスNuance
会議、作業、サービスなどに使う。「中止」と違い、あとで再開する可能性があるときに使う。
Used for meetings, work, services and so on. Unlike 中止, it implies the activity may resume later.
使い方How to use it
「作業を中断する」「会議が中断される」「一時中断」の形でよく使う。
Common patterns: 作業を中断する (suspend work), 会議が中断される (the meeting is interrupted), 一時中断 (temporary suspension).
完全にやめる場合は「中止」を使う。
When something is cancelled completely, use 中止.
「お話し中、中断して申し訳ありません」のように人の話を止めるときにも使う。
Also used when interrupting someone, e.g. apologizing for cutting into their talk.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で指示をはっきり出す
停電のため、作業を一時中断してください。
Please suspend work temporarily due to the power outage.
社外「させていただきます」で客に丁寧に告知
システム点検のため、サービスを一時中断させていただきます。
We will temporarily suspend the service for system maintenance.
メールメールで影響を説明しおわびする
ご不便をおかけしますが、中断中は受付ができません。
We apologize for the inconvenience, but we cannot accept requests during the suspension.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会議は十分間中断します。
The meeting will pause for ten minutes.
- 驚き
え、プロジェクトが中断されたんですか。
What, the project has been suspended?
- 残念
資金不足で、開発を中断することになりました。
Due to a lack of funds, we've had to suspend development.
- 困った
電話で何度も作業が中断されて、進みません。
My work keeps getting interrupted by phone calls, so I can't make progress.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「中断」を開く →Open 中断 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.