宛名あてな
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
手紙や書類、メールなどを受け取る相手の名前。封筒では住所と名前を合わせて言うこともある。
The name of the person who receives a letter, document or email; on an envelope it may include the address.
ニュアンスNuance
事務の場面でよく使う普通の言葉。宛名の書き方には決まりがあり、会社には「御中」、個人には「様」を付ける。
An ordinary word in office work. There are rules for writing it: 御中 for organizations and 様 for individuals.
使い方How to use it
「宛名を書く」「宛名を間違える」「領収書の宛名」の形でよく使う。
Common: 宛名を書く (write the addressee), 宛名を間違える (get it wrong), 領収書の宛名 (name on a receipt).
領収書をもらうとき、「宛名は何とお書きしますか」と聞かれることが多い。
When getting a receipt you are often asked 宛名は何とお書きしますか.
「御中」と「様」を一緒に書くのは間違い。部署宛てなら「御中」、担当者名があれば「様」だけにする。
Don't use 御中 and 様 together: 御中 for a department, just 様 when a person is named.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚へのくだけた指摘
この封筒、宛名が前の担当者のままだよ。
This envelope is still addressed to the previous person in charge.
社外お客様に謙譲語「いたす」で確認する
恐れ入りますが、領収書の宛名はいかがいたしましょうか。
Excuse me, whose name should I put on the receipt?
メール書類の訂正を伝えるメール
請求書の宛名に誤りがございましたので、再送いたします。
There was an error in the addressee on the invoice, so I will resend it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
宛名は会社名でお願いします。
Please put the company name as the addressee.
- 残念
宛名を間違えて送ってしまいました。
I sent it with the wrong name on it.
- 驚き
えっ、宛名が私の名前になっていますね。
Oh, it's addressed to me.
- 困った
宛名の漢字が分からなくて困っています。
I'm stuck because I don't know the kanji for the addressee's name.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「宛名」を開く →Open 宛名 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.