御中おんちゅう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社や部署など、組織に手紙やメールを送るとき、その名前の後に付ける敬称。

An honorific added after the name of a company, department or other organization when sending it a letter or email.

ニュアンスNuance

書き言葉で、宛名にだけ使う。個人名には「様」を使い、「御中」と「様」を一緒に使うのは間違い。

Written only, used in addresses. For a named person use 様; using 御中 and 様 together is a mistake.

使い方How to use it

  • 「株式会社〇〇 御中」「〇〇株式会社 営業部 御中」のように、組織名の後に付ける。

    It follows an organization name: 株式会社〇〇 御中, 〇〇株式会社 営業部 御中.

  • 担当者の名前が分かっているときは「営業部 田中様」とし、「御中」は付けない。

    If you know the person's name, write 営業部 田中様 without 御中.

  • 返信用封筒に「行」と書いてあるときは、消して「御中」に直してから送る。

    When a return envelope says 行, cross it out and write 御中 before sending it.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に宛名の書き方を教える

    封筒の宛名は「A社 人事部 御中」でいいですよ。

    You can address the envelope to 'A Company, HR Department'.

  • 社外社外に返信用封筒の扱いを説明する

    「行」を消して「御中」と書き直してお送りください。

    Please cross out 行 and write 御中 before sending.

  • メール担当者名が分からない部署宛てのメール・書類の宛名

    株式会社B 総務部 御中

    B Co., Ltd., General Affairs Department

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    会社宛てなので御中を付けました。

    It's addressed to a company, so I added 御中.

  • 驚き

    えっ、御中と様は一緒に使えないんですか。

    Oh, you can't use 御中 and 様 together?

  • 残念

    御中を付け忘れて、そのまま送ってしまいました。

    I forgot to add 御中 and sent it as it was.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「御中」を開く →Open 御中 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.