尊重そんちょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手の意見や気持ち、権利などを大切なものとして扱うこと。
Treating someone's opinions, feelings or rights as important.
ニュアンスNuance
やや硬いが、ビジネスでよく使う前向きな言葉。会議、方針、メールなどで使われる。
Somewhat formal but a common, positive business word, used in meetings, policies and emails.
使い方How to use it
「意見を尊重する」「意思を尊重する」「多様性を尊重する」の形でよく使う。
Common patterns: 意見を尊重する, 意思を尊重する (respect someone's wishes), 多様性を尊重する (respect diversity).
「尊敬」は人そのものを敬うこと、「尊重」は意見や権利などを大切にすること。
尊敬 is admiring a person; 尊重 is valuing their opinions, rights and so on.
相手に対しては「ご意見を尊重し」のように「ご」をつけて丁寧に言う。
Toward others, add ご as in ご意見を尊重し.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で方針を話す言い方
最終的には、本人の希望を尊重しましょう。
In the end, let's respect what the person wants.
社外「ご意向」「まいります」で丁寧に伝える
お客様のご意向を尊重し、進めてまいります。
We will proceed respecting your wishes.
メール提案メールでよく使う表現
ご要望を最大限尊重したうえで、改めてご提案いたします。
We will make a new proposal that respects your requests as much as possible.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
私たちはお互いの意見を尊重しています。
We respect each other's opinions.
- うれしい
私の意見を尊重していただき、ありがとうございます。
Thank you for respecting my opinion.
- 残念
現場の意見が尊重されず、残念です。
It's a shame the on-site staff's views weren't respected.
- 困った
両方の意見を尊重するのは、なかなか難しいです。
It's quite hard to respect both sides' opinions.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「尊重」を開く →Open 尊重 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.