差し戻すさしもどす

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

提出された書類や案を、不十分な点があるため、作った人に返してやり直させること。

To send a submitted document or proposal back to the person who made it so they can fix and resubmit it.

ニュアンスNuance

社内の承認の手続きでよく使う言葉。上司や決裁者が「差し戻す」側で、部下は「差し戻される」「差し戻しになる」と受け身で使うことが多い。取引先の書類を返すときは、表現を柔らかくすることが多い。

Common in internal approval processes. The manager or approver 差し戻す; staff usually say 差し戻される or 差し戻しになる. When returning a client's document, people usually soften the wording.

使い方How to use it

  • 「申請を差し戻す」「稟議が差し戻される」「差し戻しになる」の形でよく使う。名詞は「差し戻し」。

    Common patterns: 申請を差し戻す, 稟議が差し戻される, 差し戻しになる. The noun is 差し戻し.

  • ただ「返す」のではなく、「直してもう一度出してほしい」という意味を含む。

    Unlike simply 返す, it implies "please correct it and submit it again".

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内承認する立場から、差し戻した事実を報告する

    申請書に不備があったので、差し戻しました。

    There were errors in the application, so I sent it back.

  • 社外自社の手続きの状況を取引先に説明する

    社内の審査で差し戻され、再提出の準備をしております。

    It was sent back in our internal review, and we are preparing to resubmit it.

  • メール相手の書類を返すときは「させていただきます」で丁寧に

    記載漏れがございましたため、一度差し戻させていただきます。

    Since some items were left blank, we will return it to you once.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    企画書は部長から差し戻されました。

    The proposal was sent back by the manager.

  • 驚き

    えっ、承認済みの案が差し戻されたんですか。

    What? An approved plan was sent back?

  • 残念

    三回も差し戻されてしまい、残念です。

    It's disappointing that it was sent back three times.

  • 困った

    また差し戻されて、締め切りに間に合いそうにありません。

    It was sent back again, and I don't think I'll make the deadline.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「差し戻す」を開く →Open 差し戻す in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.