差し支えさしつかえ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

物事を進めるうえで困ること、都合の悪いこと。ビジネスでは「差し支えない」「差し支えがある」の形で、相手や自分の都合を伝えるときによく使う。

A hindrance or inconvenience. In business it mostly appears as 差し支えない / 差し支えがある to say whether something causes a problem.

ニュアンスNuance

「問題」「都合が悪い」より丁寧で改まった言い方。「差し支えございません」は「大丈夫です」「構いません」の丁寧な言い方として、社外でよく使う。

More polite and formal than 問題 or 都合が悪い. 差し支えございません is a polite way to say "that's fine / no problem", often used with clients.

使い方How to use it

  • 「〜ても差し支えない」は「〜しても問題ない、構わない」という意味。「〜ても差し支えありませんか」で丁寧に許可を求められる。

    〜ても差し支えない means "it's fine to 〜". 〜ても差し支えありませんか politely asks for permission.

  • 「その日は少し差し支えがありまして」のように、理由をはっきり言わずに柔らかく断るときにも使う。

    It is also used to decline softly without giving the exact reason, as in その日は少し差し支えがありまして.

  • 「差し支え」は名詞で、動詞は「差し支える」。

    差し支え is a noun; the verb is 差し支える.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司に丁寧に許可を確認する言い方

    この資料、明日の提出でも差し支えないですか。

    Would it be all right to submit this document tomorrow?

  • 社外「お伺いする」と「でしょうか」で、答えにくいことを丁寧に聞く

    ご住所をお伺いしても差し支えないでしょうか。

    Would you mind if I asked for your address?

  • メール「差し支えございません」で「問題ない」を丁寧に伝える

    弊社としては、来週のご訪問で差し支えございません。

    Next week's visit is no problem for us.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    金曜日の提出で差し支えありません。

    Submitting it on Friday is fine.

  • うれしい

    差し支えないとのことで、安心しました。

    I'm relieved to hear it's no problem.

  • 残念

    差し支えがあって、今回は参加できません。

    Something has come up, so I can't attend this time.

  • 困った

    その日はちょっと差し支えがありまして……。

    That day is a little difficult for me...

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「差し支え」を開く →Open 差し支え in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.