帰社きしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
外出や出張から会社に戻ること。
Returning to the office from an outing or a business trip.
ニュアンスNuance
会社の予定を伝えるときによく使う、やや硬い言葉。社内の連絡でも、取引先への電話やメールでも使える。
A slightly formal word often used when stating schedules; fine both internally and with clients by phone or email.
使い方How to use it
「帰社する」「帰社予定」「直帰」の形でよく使う。
Common patterns: 帰社する (return to the office), 帰社予定 (expected return time), and the contrasting 直帰 (going home directly).
社外には「○時に帰社する予定です」と自分の会社の人の予定を謙譲語や丁寧語で伝える。
To outsiders, you state a colleague's return time politely, e.g. ○時に帰社する予定です, without honoring your own colleague.
外出先からそのまま家に帰るのは「直帰」。
Going straight home from outside is 直帰.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で予定を伝える言い方
打ち合わせが終わったら、四時ごろ帰社します。
After the meeting, I'll be back at the office around four.
社外身内に敬語を使わず「予定でございます」で丁寧に
あいにく鈴木は外出中で、三時に帰社する予定でございます。
Unfortunately, Suzuki is out and is expected back at three.
メール外出先から送るメールの一文
帰社後、確認のうえご連絡いたします。
I will check and contact you after I return to the office.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
課長は五時に帰社する予定です。
The section chief is due back at five.
- うれしい
思ったより早く帰社できました。
I was able to get back to the office earlier than I expected.
- 驚き
え、もう帰社したんですか。
What, you're already back?
- 困った
渋滞で帰社が遅れそうです。
Traffic will probably make me late getting back to the office.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「帰社」を開く →Open 帰社 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.