帰責きせき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある結果の責任が、だれにあるかを決めること。
Attributing responsibility for a result to someone.
ニュアンスNuance
とても硬い法律の言葉で、契約書や法務の話で使う。普段の会話ではほとんど使わず、「だれの責任か」と言う。
A very formal legal word used in contracts and legal discussions. It is almost never used in daily talk, where people say だれの責任か.
使い方How to use it
ほとんど「帰責事由」(責任がある理由)の形で使う。
Almost always used as 帰責事由 (grounds attributable to a party).
契約書では「〜の責めに帰すべき事由」という言い方もよく出てくる。
Contracts also often use the phrase 〜の責めに帰すべき事由 (grounds attributable to …).
「帰責事由がある/ない」で、責任があるかないかを表す。
帰責事由がある/ない expresses whether a party is responsible.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の法務相談の場面。会話では「うちの責任か」とも言う
今回の遅延に、うちの帰責事由はあるでしょうか。
Are we at fault for this delay?
社外「弊社」「いたします」で丁寧に責任の範囲を示す
弊社に帰責事由がある場合は、責任をもって対応いたします。
If we are at fault, we will take responsibility and deal with it.
メール法務関係のメールの硬い言い方
当社に帰責事由がないことを、改めてご説明いたします。
We would like to explain again that we are not at fault.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
帰責事由の有無が争点です。
The issue is whether there are grounds for fault.
- うれしい
当社に帰責事由はないと認められました。
It was recognized that we were not at fault.
- 残念
当社の帰責事由と判断され、賠償することになりました。
It was judged to be our fault, so we have to pay damages.
- 困った
どちらに帰責事由があるのか、はっきりしません。
It's unclear which side is at fault.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「帰責」を開く →Open 帰責 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.