年俸ねんぽう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
1年単位で決められる給料の総額。成果や契約に基づいて、1年ごとに金額を決めることが多い。
The total salary set on a yearly basis, often decided each year based on performance or contract.
ニュアンスNuance
人事や求人、プロスポーツ選手の契約などで使う言葉。「年収」とは違い、1年分として契約で決めた給料を指す。
Used in HR, job postings and professional athletes' contracts. Unlike 年収 (annual income), it refers to the salary agreed by contract for a year.
使い方How to use it
「年俸制」は、給料を1年単位で決める制度。管理職や専門職、外資系企業に多い。
年俸制 is a system where pay is set per year, common for managers, specialists and foreign-owned companies.
「年俸〇〇万円」「年俸を提示する」「年俸交渉」の形でよく使う。
Common patterns: 年俸〇〇万円 (an annual salary of ... yen), 年俸を提示する (offer an annual salary), 年俸交渉 (salary negotiation).
年俸制でも、実際には12か月などに分けて毎月支払われることが多い。
Even under an annual salary system, it is usually paid in monthly installments such as twelve.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で制度の変更を共有する言い方
来期から、課長以上は年俸制になるそうです。
I hear section chiefs and above will be on annual salaries from next term.
社外応募者に丁寧に説明する表現
年俸は、ご経験を考慮して決定させていただきます。
Your annual salary will be decided taking your experience into account.
メール採用のやり取りのメール表現
年俸のご提示額について、改めてご連絡いたします。
We will contact you again regarding the annual salary offer.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼の年俸は1000万円だそうです。
His annual salary is said to be 10 million yen.
- うれしい
年俸交渉がうまくいきました。
The salary negotiation went well.
- 驚き
あの選手、年俸がそんなに高いんですか。
That player's salary is that high?
- 残念
今年は成績が悪く、年俸が下がってしまいました。
My results were poor this year, so my salary went down.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「年俸」を開く →Open 年俸 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.