給与きゅうよ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が社員に払うお金。基本給や手当などをまとめて言う。
The money a company pays its employees, including base pay and allowances; salary or pay.
ニュアンスNuance
「給料」より硬い言葉で、就業規則、書類、人事の案内で使う。会話では「給料」を使うことが多い。
More formal than 給料; used in work rules, documents and HR notices. In conversation, 給料 is more common.
使い方How to use it
「給与明細」「給与振込」「給与所得」など複合語でよく使う。
Common compounds: 給与明細 (pay slip), 給与振込 (salary transfer), 給与所得 (employment income).
「給与が支給される」「給与を支払う」の形で使う。
Used as 給与が支給される (salary is paid) and 給与を支払う (pay a salary).
会話では「給料」、書類では「給与」と使い分けることが多い。
People tend to say 給料 in conversation and write 給与 in documents.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話。「給料明細」と言う人もいる
今月の給与明細、もう見ましたか。
Have you seen this month's pay slip yet?
社外採用の説明などで社外の人に丁寧に伝える
給与のお支払いは、毎月25日となっております。
Salary is paid on the 25th of every month.
メール人事部から社員への案内メール
給与振込口座の変更をご希望の方は、人事部までご連絡ください。
If you wish to change your salary deposit account, please contact HR.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
給与は月末に振り込まれる。
Salary is transferred at the end of the month.
- うれしい
昇進して、給与が上がりました。
I got promoted and my salary went up.
- 困った
給与の振込が遅れていて、困っている。
My salary transfer is late, and it's a problem.
- 驚き
給与明細を見て、税金の多さに驚いた。
I was surprised at how much tax was on my pay slip.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「給与」を開く →Open 給与 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.