賃金ちんぎん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
働いたことに対して、会社が働く人に払うお金。給料、手当、賞与などを含む。
Money a company pays workers for their work, including salary, allowances and bonuses.
ニュアンスNuance
法律、統計、労使交渉などで使う硬い言葉。自分の給料の話をするときは「給料」「給与」と言うことが多い。
A formal word used in law, statistics and labor negotiations. When talking about one's own pay, people usually say 給料 or 給与.
使い方How to use it
「賃金を支払う」「賃金が上がる」「賃金水準」「賃金体系」の形でよく使う。
Common patterns: 賃金を支払う (pay wages), 賃金が上がる (wages rise), 賃金水準 (wage level), 賃金体系 (pay structure).
「最低賃金」は法律で決められた賃金の最低額。「賃上げ」は賃金を上げること。
最低賃金 is the legal minimum wage; 賃上げ means raising wages.
会社の書類では「給与」、法律では「賃金」を使うことが多い。
Company documents tend to use 給与, while laws tend to use 賃金.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で人事制度の話をするときの言い方
来年度の賃金体系について、組合と話し合う予定です。
We plan to discuss next year's pay structure with the union.
社外採用説明などで自社の条件を「維持しております」で丁寧に伝える
弊社では、業界の中でも高い賃金水準を維持しております。
Our company maintains a high wage level within the industry.
メール人事から社員への社内メールの一文
賃金の支払日が変更になりますので、ご確認ください。
Please note that the payday is changing.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
賃金は毎月二十五日に支払われます。
Wages are paid on the 25th of every month.
- うれしい
賃金が上がって、生活が少し楽になりました。
My wages went up, so life has become a little easier.
- 驚き
同じ仕事なのに、こんなに賃金が違うんですか。
The wages are this different for the same job?
- 困った
物価は上がるのに、賃金が上がらなくて困っています。
Prices are rising, but wages aren't. It's tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「賃金」を開く →Open 賃金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.