賃上げちんあげ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が社員の給料を上げること。特に、会社全体で基本給などを上げることを言う。
A company raising employees' pay, especially a company-wide increase in base pay.
ニュアンスNuance
ニュースや労使の話し合いでよく使う言葉。個人の昇給より、会社や業界全体の話に使うことが多い。
Common in news and labor-management talks. It usually refers to company-wide or industry-wide raises rather than one person's raise.
使い方How to use it
「賃上げを行う」「賃上げに踏み切る」「賃上げ率」の形でよく使う。
Common patterns: 賃上げを行う (carry out a raise), 賃上げに踏み切る (go ahead with a raise), 賃上げ率 (rate of wage increase).
個人の給料が上がる場合は「昇給」と言うことが多い。
For one person's pay going up, 昇給 is more common.
金利を上げる「利上げ」と混同しないように注意する。
Don't confuse it with 利上げ (a rate hike).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に会社の方針を伝える言い方
今年は全社で賃上げを行う方針だそうです。
I hear the plan is a company-wide pay raise this year.
社外「弊社」「実施いたしました」で自社のことを謙譲表現で話す
弊社でも、今年度は賃上げを実施いたしました。
Our company also implemented a pay raise this fiscal year.
メール値上げの理由を丁寧に伝えるメールの言い方
賃上げに伴う人件費の増加により、価格を見直させていただきます。
Due to higher labor costs from wage increases, we will review our prices.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今年の賃上げ率が発表されました。
This year's wage increase rate was announced.
- うれしい
賃上げが決まって、社員も喜んでいます。
A pay raise was decided, and staff are happy.
- 驚き
こんなに大きな賃上げは久しぶりですね。
It's been a long time since such a big pay raise.
- 残念
業績が悪く、今年は賃上げを見送りました。
Results were poor, so we put off a pay raise this year.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「賃上げ」を開く →Open 賃上げ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.