年金ねんきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
働いている間に保険料を納めて、年をとったときなどに毎年決まった額を受け取るお金や制度。
A system, and the money from it, in which you pay premiums while working and receive a fixed amount regularly in old age and other cases.
ニュアンスNuance
社内でも社外でも使うふつうの言葉。会社では、入社や退職の手続き、給料から引かれる保険料の話でよく出てくる。
A neutral word used in any setting. At work it often comes up in joining and leaving procedures and in premiums deducted from pay.
使い方How to use it
「年金を受け取る」「年金を納める」「年金保険料」の形でよく使う。
Common patterns: 年金を受け取る (receive a pension), 年金を納める (pay into the pension), 年金保険料 (pension premiums).
会社員が入る「厚生年金」、全員が入る「国民年金」、会社が独自に用意する「企業年金」などがある。
Types include 厚生年金 (employees' pension), 国民年金 (national pension, for everyone) and 企業年金 (a company's own pension plan).
入社の手続きでは「基礎年金番号」を会社に知らせることがある。
When joining a company, you may be asked for your basic pension number (基礎年金番号).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内新入社員に必要な書類を伝える社内の言い方
入社手続きに、基礎年金番号がわかる書類が必要です。
For joining procedures, you need a document showing your basic pension number.
社外「ご説明いたします」で相手に丁寧に伝える
退職後の年金について、詳しくご説明いたします。
I will explain the pension after retirement in detail.
メール資料を送るメールの定型
企業年金の制度について、資料をお送りいたします。
I am sending you materials on the corporate pension plan.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
給料から年金の保険料が引かれています。
Pension premiums are deducted from my salary.
- 驚き
転職しても、年金の記録は引き継がれるんですね。
So your pension record carries over even when you change jobs.
- 困った
将来、年金だけで生活できるか心配です。
I'm worried whether I'll be able to live on my pension alone in the future.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「年金」を開く →Open 年金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.