廃止はいし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
今まであった制度、規則、サービス、商品などを正式にやめて、なくすこと。
Formally abolishing or discontinuing an existing system, rule, service or product.
ニュアンスNuance
お知らせや社内通知でよく使う硬い言葉。一時的に止めるときは「停止」「休止」を使い、「廃止」は元に戻さない場合に使う。
A formal word common in notices and internal announcements. For temporary stops, use 停止 or 休止; 廃止 means it is ended for good.
使い方How to use it
「制度を廃止する」「〜が廃止される」「廃止になる」の形でよく使う。
Common patterns: 制度を廃止する, 〜が廃止される, 廃止になる.
「廃止」は制度やサービスなど仕組みに使う。商品の生産をやめるときは「生産終了」「廃番」も使う。
廃止 is for systems and services; for products, 生産終了 or 廃番 (discontinued item) are also used.
反対の意味は「導入」「新設」。
Opposites are 導入 (introduction) and 新設 (establishment).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の変更を同僚に伝える言い方
来月から紙の申請書は廃止になるそうです。
Apparently paper application forms will be abolished from next month.
社外「誠に勝手ながら」「させていただきます」で丁寧に知らせる
誠に勝手ながら、本サービスは年内で廃止させていただきます。
We regret to inform you that this service will be discontinued at the end of the year.
メール「〜に伴い」と組み合わせたお知らせメールの定型
旧プランの廃止に伴い、新プランへの切り替えをお願いいたします。
With the discontinuation of the old plan, we ask that you switch to the new plan.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この手当は来年度に廃止されます。
This allowance will be abolished next fiscal year.
- うれしい
面倒な手続きが廃止されて、楽になりました。
The tiresome procedure was abolished, so things are easier now.
- 驚き
え、あの制度、廃止になったんですか。
What, that system was abolished?
- 残念
便利なサービスだったのに、廃止されるのは残念です。
It's a shame it's being discontinued; it was a convenient service.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「廃止」を開く →Open 廃止 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.