引き上げるひきあげる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
値段や給料、目標などを高くすること。また、引っ張って上げること。
To raise prices, wages, targets and so on; also to pull something up.
ニュアンスNuance
ビジネスでは金額や数値を上げる意味で使うことが多い。ニュースや会議でよく聞く。
In business, usually means raising amounts or figures. Frequently heard in the news and in meetings.
使い方How to use it
「価格を引き上げる」「目標を引き上げる」「賃金の引き上げ」の形でよく使う。
Common patterns: 価格を引き上げる (raise prices), 目標を引き上げる (raise a target), 賃金の引き上げ (wage increase).
反対は「引き下げる」。名詞は「引き上げ」。
The opposite is 引き下げる; the noun is 引き上げ.
「引き揚げる」と書くと、その場から帰る・撤退する意味になる。
Written 引き揚げる, it means withdrawing or leaving a place.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で計画を共有する
来期は、売上目標を一割引き上げる予定です。
Next term, we plan to raise the sales target by 10 percent.
社外値上げを客に丁寧に伝える定型
誠に恐縮ですが、来月より価格を引き上げさせていただきます。
We are very sorry, but we will raise our prices from next month.
メール理由を示して依頼するメール
原材料費の上昇により、価格の引き上げをお願いすることとなりました。
Due to rising material costs, we must ask for a price increase.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会社は最低賃金を引き上げました。
The company raised its minimum wage.
- うれしい
基本給が引き上げられて、うれしいです。
I'm happy my base salary was raised.
- 驚き
え、また価格を引き上げるんですか。
What, they're raising prices again?
- 困った
急に目標を引き上げられて、困っています。
They suddenly raised the target, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「引き上げる」を開く →Open 引き上げる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.