待ち合わせるまちあわせる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
時間と場所を前もって決めて、そこで人と会うこと。
To meet someone at a time and place arranged in advance.
ニュアンスNuance
日常的な言葉で、社内でも社外でも使える。取引先には「〜で待ち合わせるのはいかがでしょうか」のように提案の形にすると丁寧になる。
An everyday word usable internally and externally. With clients, putting it as a suggestion, e.g. 〜で待ち合わせるのはいかがでしょうか, sounds polite.
使い方How to use it
場所には「で」を使い、「駅で待ち合わせる」と言う。相手には「と」を使い、「田中さんと待ち合わせる」。
Use で for the place (駅で待ち合わせる) and と for the person (田中さんと待ち合わせる).
名詞「待ち合わせ」もよく使う。「待ち合わせ場所」「待ち合わせ時間」。
The noun 待ち合わせ is also common: 待ち合わせ場所 (meeting place), 待ち合わせ時間 (meeting time).
「待つ」は一人が相手を待つことだが、「待ち合わせる」はお互いに約束して会うこと。
待つ is simply waiting for someone; 待ち合わせる means both sides have arranged to meet.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との約束を「〜ましょう」で気軽に決める
明日は9時に駅の改札で待ち合わせましょう。
Let's meet at the station ticket gate at 9 tomorrow.
社外「いかがでしょうか」で取引先に丁寧に提案する
では、駅の東口で待ち合わせるのはいかがでしょうか。
Then, how about meeting at the east exit of the station?
メールメールで待ち合わせの確認を丁寧にする言い方
当日は10時に、会場の入口で待ち合わせる形でよろしいでしょうか。
On the day, would it be all right to meet at the venue entrance at 10?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
田中さんとはロビーで待ち合わせています。
I'm meeting Mr. Tanaka in the lobby.
- うれしい
待ち合わせた時間ぴったりに、全員がそろいました。
Everyone showed up right at the time we arranged.
- 驚き
えっ、待ち合わせる場所が変わったんですか。
What, the meeting place has changed?
- 困った
待ち合わせた相手と連絡が取れなくて困っています。
I can't reach the person I was supposed to meet.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「待ち合わせる」を開く →Open 待ち合わせる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.