急騰きゅうとう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
値段が、短い間に大きく上がること。
A sharp rise in price over a short time.
ニュアンスNuance
経済ニュースや市場の話で使う硬めの言葉。主に株価、原材料、物の値段に使う。会話では「急に上がる」とも言う。
A somewhat formal word from economic news and market talk, used mainly for share prices, raw materials and prices of goods. In conversation, 急に上がる also works.
使い方How to use it
「株価が急騰する」「価格が急騰する」「急騰した」の形でよく使う。
Common patterns: 株価が急騰する (the share price soars), 価格が急騰する (prices soar), 急騰した.
「高騰」は値段が高い水準まで上がること。「急騰」は上がるスピードが速いことに重点がある。
高騰 stresses prices climbing to a high level; 急騰 stresses how fast they rise.
反対は「急落」。
The opposite is 急落.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内市場の動きに合わせた判断を話す社内の会話
銅の価格が急騰しているので、早めに発注したほうがいいですね。
Copper prices are soaring, so we'd better order early.
社外取引先にリスクを前もって伝える丁寧な言い方
原材料価格の急騰により、納期に遅れが生じるおそれがございます。
Due to soaring raw material prices, delivery may be delayed.
メール値上げをお願いするメールの改まった書き方
原材料の急騰を受け、誠に恐縮ながら価格改定のお願いを申し上げます。
Following the sharp rise in raw materials, we humbly request a price revision.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新製品の発表で、株価が急騰しました。
The share price jumped on the new product announcement.
- うれしい
発表の翌日、うちの株価が急騰しました。
Our share price jumped the day after the announcement.
- 驚き
野菜の値段がこんなに急騰するとは思いませんでした。
I didn't expect vegetable prices to soar like this.
- 困った
燃料費の急騰で、輸送コストが大幅に増えています。
Soaring fuel costs have sharply increased transport costs.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「急騰」を開く →Open 急騰 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.