高騰こうとう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物の値段が大きく上がって、高くなること。
A steep rise in the price of goods to a high level.
ニュアンスNuance
ニュースやビジネスでよく使う硬めの言葉。原材料、エネルギー、物価、人件費など、コストの話に使うことが多い。株価にはあまり使わない。
A somewhat formal word common in news and business, mostly about costs such as raw materials, energy, prices and labor. It is rarely used for share prices.
使い方How to use it
「原材料価格の高騰」「エネルギー価格が高騰する」「高騰が続く」の形でよく使う。
Common patterns: 原材料価格の高騰 (soaring raw material prices), エネルギー価格が高騰する (energy prices soar), 高騰が続く (prices keep climbing).
値上げのお願いの理由としてよく使われる:「〇〇の高騰により」。
Often given as the reason for a price increase: 〇〇の高騰により.
「急騰」は短い間に速く上がること、「高騰」は高い水準まで上がることに重点がある。
急騰 stresses a fast rise; 高騰 stresses reaching a high level.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内コストの状況を上司に報告する社内の言い方
電気代の高騰で、工場の経費がかなり増えています。
Soaring electricity costs have raised factory expenses a lot.
社外取引先に値上げを丁寧にお願いする言い方
原材料価格の高騰により、値上げをお願いできませんでしょうか。
Due to soaring raw material prices, could we ask you to accept a price increase?
メール価格改定の案内メールの定型
昨今の物流費高騰により、送料を改定させていただきます。
Due to the recent surge in logistics costs, we will revise our shipping fees.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
最近、食品の価格が高騰しています。
Food prices have been soaring recently.
- うれしい
高騰していた資材の値段が、やっと落ち着いてきました。
Material prices that had soared are finally settling.
- 驚き
小麦の価格がここまで高騰するとは驚きました。
I'm surprised wheat prices have soared this much.
- 困った
人件費の高騰で、採用計画を見直すしかありません。
With labor costs soaring, we have no choice but to review our hiring plan.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「高騰」を開く →Open 高騰 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.