物価ぶっか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
いろいろな商品やサービスの値段を、全体として見たもの。生活にかかる費用の水準。
The overall level of prices for goods and services; the cost of living.
ニュアンスNuance
一つの商品の値段ではなく、経済や生活全体の値段の水準を表す。ニュースや会議、給与や価格改定の話でよく使う。
It refers not to one item's price but to the general price level. Common in news, meetings, and talk about salaries or price changes.
使い方How to use it
「物価が上がる/下がる」「物価が高い/安い」「物価上昇」「物価高」の形でよく使う。
Common patterns: 物価が上がる/下がる, 物価が高い/安い, 物価上昇, 物価高.
一つの商品には使わない。×「このパソコンの物価」→○「このパソコンの値段」。
Not used for a single item: say このパソコンの値段, not このパソコンの物価.
値上げのお知らせでは「昨今の物価高騰により」がよく使われる。
Price-increase notices often use 昨今の物価高騰により (due to recent rising prices).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との雑談で自然な言い方
物価が上がって、出張の経費も増えていますね。
Prices have risen, and travel expenses are going up too.
社外「恐縮ながら」で値上げを丁寧に伝える
物価上昇を受け、誠に恐縮ながら価格を改定いたします。
In light of rising prices, we regret that we must revise our prices.
メール値上げのお知らせメールの定型
昨今の物価高騰により、やむを得ず価格を改定させていただきます。
Due to recent rising prices, we have no choice but to revise our prices.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
東京は物価が高いと言われます。
Tokyo is said to be expensive.
- 驚き
海外出張で、物価の高さに驚きました。
On my overseas trip, I was surprised at how high prices were.
- 残念
物価上昇のため、値上げせざるを得ず残念です。
It's unfortunate, but rising prices force us to raise our prices.
- 困った
物価ばかり上がって、給料が上がりません。
Prices keep rising, but salaries don't.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「物価」を開く →Open 物価 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.