情報漏洩じょうほうろうえい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社の秘密や顧客の個人情報などが、外に漏れてしまうこと。
Company secrets, customers' personal information and similar data leaking outside.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、会社の信用に大きく関わる問題として使われる。社内の研修や報告、社外へのおわびや説明で使う。
A formal word, used for a problem that seriously affects a company's trust. Appears in internal training and reports, and in apologies and explanations to outsiders.
使い方How to use it
「情報漏洩を防ぐ」「情報漏洩が発生する」「情報漏洩対策」の形でよく使う。
Common patterns: 情報漏洩を防ぐ (prevent), 情報漏洩が発生する (occur), 情報漏洩対策 (leak prevention measures).
「情報漏えい」とひらがなを混ぜて書くことも多い。
It is often written 情報漏えい, with part in hiragana.
メールの誤送信やパソコンの紛失などが、情報漏洩の原因としてよく挙げられる。
Mis-sent email and lost laptops are often mentioned as causes of leaks.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のルールを伝える言い方
情報漏洩を防ぐため、資料は社外に持ち出さないでください。
To prevent leaks, please don't take documents outside the office.
社外「弊社」「〜ております」で自社の取り組みを伝える
弊社では情報漏洩の防止に全社で取り組んでおります。
Our whole company is working to prevent information leaks.
メール重大な事故のおわびメールで使う改まった表現
このたびの情報漏洩により、多大なご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。
We deeply apologize for the great inconvenience caused by this information leak.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
年に一度、情報漏洩についての研修があります。
We have training on information leaks once a year.
- うれしい
早く気づいたので、情報漏洩にはなりませんでした。
We noticed early, so it didn't turn into a leak.
- 驚き
えっ、取引先で情報漏洩があったんですか。
What, there was a data leak at our client?
- 困った
情報漏洩のおそれがあり、対応に追われています。
There's a risk of a leak, and we're scrambling to respond.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「情報漏洩」を開く →Open 情報漏洩 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.