懈怠けたい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
やるべき義務や仕事を怠ること。法律や契約で使う言葉。
Neglecting a duty or task one should do; a legal and contract term.
ニュアンスNuance
とても硬い法律の言葉で、契約書や会社法の話で使う。普段の仕事の会話ではほとんど使わず、「怠る」と言う。
A very formal legal word used in contracts and corporate law. It is almost never used in everyday work conversation, where 怠る is used.
使い方How to use it
「義務を懈怠する」「義務の懈怠」の形で使う。
Used as 義務を懈怠する (neglect an obligation) or 義務の懈怠.
会社法では、取締役が仕事を怠ることを「任務懈怠」と言う。
In corporate law, a director's neglect of duty is called 任務懈怠.
書くときも話すときも、ふつうは「怠る」「怠慢」で十分。
In most writing and speech, 怠る or 怠慢 is enough.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内ではまれ。法務的な話のときだけ使う
報告義務の懈怠と言われないよう、早めに共有しましょう。
Let's share it early so no one can say we neglected our duty to report.
社外正式な謝罪文の言い方。口頭では「不手際」が自然
弊社の義務の懈怠により、ご迷惑をおかけしました。
We apologize for the trouble caused by our failure to fulfill our obligations.
メール警告の意味をもつ硬いメールの言い方
義務の懈怠が続く場合は、契約解除を検討せざるを得ません。
If the failure to fulfill obligations continues, we will have to consider terminating the contract.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
取締役の任務懈怠が問題になりました。
The directors' neglect of duty became an issue.
- 驚き
これも義務の懈怠にあたるんですか。
This also counts as neglect of duty?
- 困った
相手の義務の懈怠で、計画が遅れています。
The plan is delayed because the other party neglected its obligations.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「懈怠」を開く →Open 懈怠 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.