手配てはい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事に必要な物・人・乗り物・場所などを、前もって準備して用意すること。
Arranging in advance the goods, people, transport or venues needed for work.
ニュアンスNuance
仕事で毎日のように使うふつうの言葉で、会話でもメールでも使える。自分がする場合は「手配いたします」、相手に頼む場合は「ご手配いただけますか」と言う。
An everyday work word used in both speech and email. For your own action say 手配いたします; to ask someone else, ご手配いただけますか.
使い方How to use it
「会議室/新幹線/ホテル/タクシーを手配する」の形でよく使う。
Common with objects such as meeting rooms, bullet-train tickets, hotels and taxis.
「手配済み」は準備がもう終わったこと、「手配がつく」は準備ができること。
手配済み means it is already arranged; 手配がつく means the arrangement can be made.
「準備」より、外部に予約や注文をして用意するという感じが強い。
Compared with 準備, it more strongly suggests booking or ordering from outside parties.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に軽く丁寧に頼む言い方
明日の会議室、手配しておいてもらえますか。
Could you book the meeting room for tomorrow?
社外自社の行動を謙譲語「いたします」で伝える
当日のお車は、こちらで手配いたします。
We will arrange a car for you on the day.
メール完了の報告と確認のお願いをまとめたメールの定型
ホテルの手配が完了しましたので、ご確認ください。
The hotel has been booked, so please check the details.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新幹線のチケットはもう手配済みです。
The bullet-train tickets are already arranged.
- うれしい
すぐに手配していただき、助かりました。
Thank you for arranging it so quickly. It was a big help.
- 驚き
えっ、もう手配してくれたんですか。
What, you've already arranged it?
- 残念
手配が間に合わず、申し訳ありません。
I'm sorry I couldn't arrange it in time.
- 困った
部品の手配がつかなくて困っています。
We can't get the parts arranged, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「手配」を開く →Open 手配 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.