打刻だこく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
タイムカードや勤怠システムに、出勤や退勤の時間を記録すること。物に文字や数字を刻む意味もある。
Recording your clock-in or clock-out time on a time card or attendance system; it can also mean stamping characters or numbers into an object.
ニュアンスNuance
勤怠管理でよく使う、やや硬い業務用語。社内の連絡や規則で使い、社外の人と話すことは少ない。
A somewhat formal term used in attendance management, found in internal notices and rules; seldom used with outsiders.
使い方How to use it
「打刻する」「出勤打刻」「退勤打刻」「打刻漏れ」の形でよく使う。
Common patterns: 打刻する (clock in/out), 出勤打刻 (clock-in), 退勤打刻 (clock-out), 打刻漏れ (missed clock entry).
会話では「タイムカードを押す」と言うことも多い。
In conversation, タイムカードを押す is also common.
製品に日付や番号を刻む意味でも使うが、勤怠の意味が一般的。
It is also used for stamping dates or numbers on products, but the attendance sense is more common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に報告する社内の言い方
昨日、退勤の打刻を忘れてしまいました。
I forgot to clock out yesterday.
社外社外ではまれ。派遣先などが派遣社員に説明するときの言い方
弊社では、勤怠システムでの打刻をお願いしております。
At our company, we ask staff to clock in using the attendance system.
メール社内向け通知メール
打刻漏れがある方は、今週中に修正申請をしてください。
Anyone with a missed clock entry, please submit a correction this week.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
出勤したら、すぐに打刻してください。
Please clock in as soon as you arrive.
- うれしい
スマホで打刻できるようになって便利です。
It's handy that we can clock in with our phones now.
- 驚き
え、打刻が一週間分もれていますよ。
Hey, you're missing a whole week of clock entries.
- 困った
システムが止まっていて打刻できません。
The system is down, so I can't clock in.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「打刻」を開く →Open 打刻 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.