出退勤しゅったいきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社に来ること(出勤)と、会社から帰ること(退勤)をまとめて言う言葉。
A combined word for arriving at work (出勤) and leaving work (退勤).
ニュアンスNuance
勤怠管理や社内規則で使う硬めの言葉。会話より書類やシステムの画面でよく見る。
A somewhat formal word used in attendance management and company rules, seen more in documents and system screens than in conversation.
使い方How to use it
「出退勤の時間」「出退勤を記録する」「出退勤管理」の形でよく使う。
Common patterns: 出退勤の時間 (clock-in and clock-out times), 出退勤を記録する (record attendance), 出退勤管理 (attendance tracking).
会話では「出勤」「退勤」を別々に言うことが多い。
In conversation, people usually say 出勤 and 退勤 separately.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で規則を伝える言い方
出退勤の時間は、必ずシステムに入力してください。
Please be sure to enter your arrival and departure times in the system.
社外社外ではまれ。自社の管理方法を説明するならこう言う
出退勤の記録は、弊社のシステムで管理しております。
Attendance records are managed with our company's system.
メール社内向け通知メール
来月から出退勤管理の方法が変わりますので、ご確認ください。
The attendance tracking method changes next month, so please check the details.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
出退勤はICカードで記録します。
Arrivals and departures are recorded with an IC card.
- うれしい
出退勤の管理が楽になりました。
Managing attendance has become easy.
- 驚き
出退勤の記録が全部消えているんですか。
All the attendance records have been erased?
- 困った
出退勤の記録が合わなくて困っています。
The attendance records don't match, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「出退勤」を開く →Open 出退勤 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.