投資家とうしか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
利益を得ることを目的に、株や債券、会社などにお金を出す人や団体。
A person or organization that puts money into shares, bonds, companies and so on in order to make a profit.
ニュアンスNuance
ニュースでも会話でも使うふつうの言葉。会社は株主や投資家に向けて情報を出すので、「投資家向け説明会」のような形で社外に対して使う場面も多い。
A common word used both in news and conversation. Companies release information for shareholders and investors, so it often appears in outward-facing phrases like 投資家向け説明会 (investor briefing).
使い方How to use it
「個人投資家」「機関投資家」「海外投資家」のように、種類を表す言葉と一緒に使う。
Often combined with words showing the type: 個人投資家 (individual investor), 機関投資家 (institutional investor), 海外投資家 (foreign investor).
「投資家向け」「投資家の関心を集める」「投資家に説明する」の形がよく使われる。
Common phrases: 投資家向け (for investors), 投資家の関心を集める (attract investors' interest), 投資家に説明する (explain to investors).
会社に出資している人を特に言うときは「株主」を使う。
When you specifically mean people who own the company's shares, use 株主.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で予定を伝えるふつうの言い方
来週、投資家向けの説明会があります。
There's an investor briefing next week.
社外「皆様」「ご説明いたします」で投資家に敬意を示す
投資家の皆様に、今期の見通しをご説明いたします。
We will explain our outlook for this period to our investors.
メール資料送付のメールの定型
投資家向け資料を添付いたしますので、ご確認ください。
I have attached the investor materials; please take a look.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
投資家の反応を見てから判断しましょう。
Let's decide after we see how investors react.
- うれしい
投資家からの評価が高くて、うれしいです。
I'm glad investors rate us highly.
- 驚き
海外の投資家がこんなに興味を持つとは。
I didn't expect overseas investors to be this interested.
- 困った
投資家から厳しい質問が続いて、困りました。
Investors kept asking tough questions; it was difficult.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「投資家」を開く →Open 投資家 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.