折衝せっしょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
立場や利害が違う相手と話し合って、問題を解決したり、条件をまとめたりすること。
Negotiating with a party whose position or interests differ, to settle an issue or agree on terms.
ニュアンスNuance
「交渉」より硬い言葉で、報告や文書、ビジネスの会話で使う。日常会話ではあまり使わない。
More formal than 交渉, used in reports, documents and business talk, but rarely in everyday conversation.
使い方How to use it
「〜と折衝する」「折衝を重ねる」「折衝が難航する」の形でよく使う。
Common patterns: 〜と折衝する (negotiate with 〜), 折衝を重ねる (hold repeated negotiations), 折衝が難航する (negotiations run into difficulty).
「対外折衝」は社外との交渉、「折衝役」は交渉を担当する人のこと。
対外折衝 means negotiations with outside parties; 折衝役 is the person in charge of negotiating.
社内の部署同士の調整にも使える。
It can also be used for coordination between departments inside a company.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で担当を引き受けるときの言い方
価格の件は、私が先方と折衝します。
I'll negotiate the price with the other party.
社外交渉相手に直接言うとやや硬いが、丁寧で誤解がない
条件については、引き続き折衝させていただきたく存じます。
We would like to continue negotiating the terms.
メール「〜中でございます」で進み具合を丁寧に伝える
納期につきましては、現在関係部署と折衝中でございます。
Regarding the delivery date, we are currently negotiating with the departments concerned.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
労働組合との折衝が続いています。
Negotiations with the labor union are continuing.
- うれしい
粘り強く折衝した結果、合意できました。
We reached agreement after persistent negotiation.
- 残念
長い折衝の末、話はまとまりませんでした。
After long negotiations, no agreement was reached.
- 困った
折衝が難航していて、先が見えません。
The negotiations are stuck, and I can't see where they're going.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「折衝」を開く →Open 折衝 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.