持ち越しもちこし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決まらなかったことや終わらなかったことを、次の機会に回すこと。また、次に回されたもの。
Carrying over something undecided or unfinished to the next occasion, or the item carried over.
ニュアンスNuance
会議や交渉でよく使う、中立的な言葉。社内でも社外でも使える。動詞は「持ち越す」。
A neutral word common in meetings and negotiations, usable in any setting. The verb is 持ち越す.
使い方How to use it
「次回に持ち越し」「持ち越しとなる」「〜を持ち越す」「結論は持ち越された」の形でよく使う。
Common patterns: 次回に持ち越し, 持ち越しとなる, 〜を持ち越す, 結論は持ち越された.
「先送り」は問題から逃げる響きがあるが、「持ち越し」は時間が足りずに次に回すという中立的な言い方。
先送り suggests avoiding the problem, while 持ち越し neutrally means moving it to next time for lack of time.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内時間切れの議題を社内で次回に回す
この議題は、来週の会議に持ち越しましょう。
Let's carry this item over to next week's meeting.
社外取引先に丁寧に次回への延期をお願いする
恐れ入りますが、本件は次回のお打ち合わせへの持ち越しとさせていただけますでしょうか。
I'm sorry, but may we carry this matter over to our next meeting?
メール打ち合わせの続きを依頼するメールの一文
前回持ち越しとなった件について、改めてご相談させてください。
I'd like to discuss again the matter carried over from last time.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
価格の交渉は、次回に持ち越しとなりました。
The price negotiation was carried over to next time.
- 残念
時間が足りず、結論は持ち越しになってしまいました。
We ran out of time, and the decision was carried over.
- 困った
毎回持ち越しで、いつまでも決まりません。
It gets carried over every time, and nothing is ever decided.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「持ち越し」を開く →Open 持ち越し in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.