控えるひかえる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
量や行動を少なくしたり、やめたりすること。また、忘れないように書いておくこと。近くに予定などがあること。
To refrain from or cut down on something; to jot something down; also for an event to be coming up soon.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使う大事な言葉。「お控えください」は、やわらかく禁止を伝える丁寧な表現。
An important business word. お控えください is a polite, soft way to ask people not to do something.
使い方How to use it
「〜を控える」は、しないようにすること。「ご使用はお控えください」のように使う。
〜を控える means refraining; used as in ご使用はお控えください (please refrain from using).
「番号を控える」は、忘れないようにメモすること。
番号を控える means noting down a number.
「〜を控えている」は、近くに大事な予定があること。例:会議を明日に控えている。
〜を控えている means an important event is coming up, e.g. 会議を明日に控えている.
「控え」は、書類のコピーやメモのこと。
控え means a copy of a document or a note kept for reference.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内予定が近いことを同僚に伝える
発表を明日に控えているので、今日は早めに帰ります。
I have a presentation tomorrow, so I'll go home early today.
社外客にやわらかく禁止を伝える定型
館内での通話は、お控えください。
Please refrain from phone calls inside the building.
メールメールで番号のメモを依頼する
お手数ですが、受付番号をお控えください。
Sorry for the trouble, but please make a note of your reception number.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
健康のために、お酒を控えています。
I'm cutting back on alcohol for my health.
- うれしい
大きな契約を来週に控えて、みんな張り切っています。
With a big contract coming next week, everyone is fired up.
- 残念
予算が厳しく、今年は出張を控えることになりました。
The budget is tight, so we have to cut back on business trips this year.
- 困った
番号を控えておくのを忘れてしまいました。
I forgot to write down the number.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「控える」を開く →Open 控える in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.