提出ていしゅつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
書類やレポートなどを、決められた相手や窓口に出すこと。
Handing in documents, reports and the like to the designated person or office.
ニュアンスNuance
仕事でよく使う少し改まった言葉。上司や役所、取引先など、受け取って確認する立場の人に出すときに使う。社外には「ご提出ください」「提出いたします」と言う。
A slightly formal, very common work word, used when handing something to someone who will receive and check it (a manager, authorities, a client). Use ご提出ください or 提出いたします with outsiders.
使い方How to use it
「書類を提出する」「提出期限」「提出先」「提出物」の形でよく使う。
Common patterns: 書類を提出する, 提出期限 (deadline), 提出先 (where to submit), 提出物 (items to submit).
「〜日までにご提出ください」は締め切りを伝えるときの定型。
〜日までにご提出ください is the standard phrase for giving a deadline.
取引先に資料を渡すだけなら「お送りする」「お渡しする」のほうが自然なことも多い。
When simply giving materials to a client, お送りする or お渡しする is often more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司から部下への指示
報告書は金曜日までに提出してください。
Please submit the report by Friday.
社外「いたします」で自社の行動をへりくだる
ご指定の書類は、期限までに提出いたします。
We will submit the specified documents by the deadline.
メールメールで提出を依頼する丁寧な定型
必要書類を、今月末までにご提出いただけますようお願いいたします。
We kindly ask you to submit the required documents by the end of this month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
企画書を部長に提出しました。
I submitted the proposal to the department manager.
- うれしい
期限の前に提出できて、よかったです。
I'm glad I could submit it before the deadline.
- 驚き
えっ、提出は明日までなんですか。
What, it's due tomorrow?
- 残念
提出が遅れてしまい、申し訳ありません。
I'm sorry for submitting it late.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「提出」を開く →Open 提出 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.