操業そうぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
工場などで機械を動かして、生産の仕事をすること。
Running machines and carrying out production work, especially in a factory.
ニュアンスNuance
工場や生産の話で使う硬い言葉。事務所の仕事には使わず、「営業」「業務」を使う。
A formal word for factories and production. It is not used for office work, where 営業 or 業務 is used instead.
使い方How to use it
「操業を開始する」「操業を停止する」「操業を再開する」の形でよく使う。
Common patterns: 操業を開始する (start operations), 操業を停止する (stop), 操業を再開する (resume).
「操業停止」「操業時間」「フル操業」「操業度」などの言葉がある。
Related terms: 操業停止 (shutdown), 操業時間 (operating hours), フル操業 (full operation), 操業度 (operating rate).
店や会社が営業することには「操業」ではなく「営業」を使う。
For shops and companies being open for business, use 営業, not 操業.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での予定の共有
来月から新しい工場で操業を始める予定です。
We plan to start operations at the new factory next month.
社外社外への状況説明。自社工場は「当工場」
点検のため、当工場は明日まで操業を停止しております。
Our plant has suspended operations until tomorrow for inspection.
メールお知らせメールの書き出し
工場の操業再開につきまして、下記の通りお知らせいたします。
We would like to inform you as follows about the resumption of plant operations.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この工場は二十四時間操業しています。
This factory operates 24 hours a day.
- うれしい
予定通り操業を再開できて、安心しました。
I'm relieved we could resume operations as planned.
- 驚き
えっ、もう操業を止めるんですか。
What, we're stopping operations already?
- 困った
部品が届かず、操業を続けられません。
The parts haven't arrived, so we can't keep operating.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「操業」を開く →Open 操業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.