放置ほうち
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
何もしないで、そのままにしておくこと。
Leaving something as it is without doing anything about it.
ニュアンスNuance
問題や物をそのままにしておくことを、よくないこととして言う場合が多い。注意や反省の場面で使う。
Usually implies it is wrong to leave something alone; used when warning or reflecting.
使い方How to use it
「問題を放置する」「放置される」「放置しておく」の形でよく使う。
Common patterns: 問題を放置する (leave a problem unaddressed), 放置される (be left unattended), 放置しておく (leave as is).
「放置自転車」のように、置きっぱなしのものにも使う。
Also used for things left behind, like 放置自転車 (abandoned bicycles).
客の問い合わせを「放置」したと言うのはとても悪い印象になる。おわびでは「対応が遅れ」などと言う。
Saying you 放置 a client's inquiry sounds very bad; in apologies, say 対応が遅れ etc.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で注意をうながす
この不具合、放置すると大きな問題になりますよ。
If we leave this bug alone, it'll become a big problem.
社外謙譲語で対応を約束する
ご指摘の件は放置することなく、早急に対応いたします。
We will address the issue you pointed out promptly, without leaving it unattended.
メール案内メールで規則を丁寧に伝える
長期間放置されたアカウントは、削除される場合がございます。
Accounts left unused for a long time may be deleted.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
机の上に書類を放置しないでください。
Please don't leave documents lying on your desk.
- 驚き
このメール、一週間も放置されていたんですか。
This email was left untouched for a whole week?
- 残念
問題を放置してしまったことを反省しています。
I regret having left the problem unaddressed.
- 困った
誰も対応しないまま、ずっと放置されています。
Nobody has dealt with it; it's just been left as is.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「放置」を開く →Open 放置 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.