新年会しんねんかい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
年の初め、主に一月に開く宴会や集まり。
A party or gathering held at the start of the year, usually in January.
ニュアンスNuance
社内のほか、業界団体や取引先との集まりとしても開く。新しい年のあいさつをする場でもある。
Held within companies and also by industry groups or with clients. It is also a chance to exchange New Year greetings.
使い方How to use it
「新年会を開く」「新年会に招く」「新年会の幹事」の形でよく使う。
Common patterns: 新年会を開く (hold a New Year party), 新年会に招く (invite to a New Year party), 新年会の幹事 (organizer).
業界団体などが開く改まった新年の集まりは「賀詞交歓会」と呼ぶことが多い。
Formal New Year gatherings held by industry groups are often called 賀詞交歓会.
年末に開くのは「忘年会」。
The year-end party is 忘年会.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への確認
新年会の場所は、もう決まりましたか。
Has the venue for the New Year party been decided yet?
社外「お招きいただき」で相手の招待を高める
新年会にお招きいただき、ありがとうございます。
Thank you for inviting us to your New Year party.
メール案内メールの書き出し
新年会のご案内をお送りいたします。
We are sending you an invitation to our New Year party.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新年会は一月十日です。
The New Year party is on January 10.
- うれしい
新年会で、今年の目標を話し合えてよかった。
It was good to talk about this year's goals at the New Year party.
- 驚き
新年会に取引先の社長まで来てくださって驚いた。
I was surprised even the client's president came to our New Year party.
- 困った
新年会と仕事始めが重なって忙しい。
The New Year party coincides with the first workdays, so I'm busy.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「新年会」を開く →Open 新年会 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.