施設しせつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある目的のために作られた建物や設備。工場、研修所、ホール、病院などを広く指す。
Buildings or equipment built for a purpose, broadly covering factories, training centers, halls, hospitals and so on.
ニュアンスNuance
案内や書類でよく使う中立的な言葉。会話では具体的に「工場」「会議室」などと言うことも多い。
A neutral word common in notices and documents. In conversation people often name the specific place, such as 工場 or 会議室.
使い方How to use it
「研修施設」「公共施設」「商業施設」「施設内」の形でよく使う。
Common forms: 研修施設 (training facility), 公共施設 (public facility), 商業施設 (commercial facility), 施設内 (on the premises).
「施設を利用する」「施設を見学する」の形で使う。
Used as 施設を利用する (use) and 施設を見学する (tour).
「設備」は機械や装置、「施設」は建物全体を指すことが多い。
設備 usually means machines or equipment; 施設 usually means the whole building or site.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の手続きを伝える言い方
研修施設の予約は、総務部にお願いしてください。
Please ask General Affairs to book the training facility.
社外謙譲語「ご案内いたします」で自社の行動を表す
当日は、弊社の施設をご案内いたします。
On the day, we will show you around our facilities.
メール注意事項を伝えるメールや案内の定型
施設内は全面禁煙となっておりますので、ご了承ください。
Smoking is prohibited throughout the facility; thank you for your understanding.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しい施設は来年の春に完成します。
The new facility will be completed next spring.
- うれしい
施設がきれいで、とても使いやすかったです。
The facility was clean and very easy to use.
- 驚き
え、この施設は二十四時間使えるんですか。
Oh, this facility can be used twenty-four hours a day?
- 困った
施設が古くて、修理にお金がかかります。
The facility is old, so repairs are expensive.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「施設」を開く →Open 施設 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.