日程にってい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事や行事を、いつ何をするかという予定。特に日にち。
The schedule of when to do work or events, especially the dates.
ニュアンスNuance
会議や打ち合わせの日を決めるときによく使う言葉。「スケジュール」とほぼ同じ意味だが、「日程」は特に日にちを指すことが多い。
Common when setting dates for meetings. Close to スケジュール, but 日程 often refers specifically to dates.
使い方How to use it
「日程を調整する」「日程が決まる」「日程を変更する」の形でよく使う。
Common patterns: 日程を調整する (arrange dates), 日程が決まる (dates are set), 日程を変更する (change the dates).
相手の都合を聞くときは「ご都合のよい日程をお知らせください」と言う。
To ask about the other person's availability, say ご都合のよい日程をお知らせください.
「候補日程」は、いくつか出す日にちの案のこと。
候補日程 means several proposed dates.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に予定を確認する丁寧語の言い方
来週の会議の日程は、もう決まりましたか。
Has the date for next week's meeting been set yet?
社外相手の都合を尊重して丁寧に聞く
ご都合のよい日程を教えていただけますか。
Could you let us know which dates work for you?
メール日程調整メールの定型
打ち合わせの日程について、以下の候補からお選びいただけますと幸いです。
We would appreciate it if you could choose a meeting date from the options below.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
出張の日程を部長に伝えました。
I told the manager the dates of the business trip.
- うれしい
全員の日程が合って、よかったです。
I'm glad everyone's schedules worked out.
- 驚き
えっ、日程が変わったんですか。
What, the dates have changed?
- 困った
日程がなかなか合わなくて困っています。
It's a problem that we can't find dates that work.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「日程」を開く →Open 日程 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.