昇進しょうしん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社などで、今より上の役職や地位に上がること。
Moving up to a higher position or rank in a company; a promotion.
ニュアンスNuance
社内でも社外でもふつうに使う。相手の昇進は「ご昇進」と言って祝う。
Used in all settings. Congratulate someone else with ご昇進.
使い方How to use it
「〜に昇進する」「昇進が決まる」「昇進試験」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に昇進する (be promoted to ...), 昇進が決まる (promotion is decided), 昇進試験 (promotion exam).
給料の等級が上がることは「昇給」、役職が上がることは「昇進」。
昇給 is a pay raise; 昇進 is moving up in rank.
取引先には「ご昇進おめでとうございます」とあいさつする。
To a client, say ご昇進おめでとうございます.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で知らせを話題にする
田中さん、課長に昇進したそうですね。
I heard Tanaka-san was promoted to section manager.
社外取引先の昇進を「ご昇進」で祝う定型
このたびはご昇進、誠におめでとうございます。
Congratulations on your recent promotion.
メールお祝いメールで謙譲語「申し上げる」を使う
部長へのご昇進、心よりお祝い申し上げます。
My heartfelt congratulations on your promotion to department head.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月から係長に昇進します。
I'll be promoted to subsection chief next month.
- うれしい
昇進が決まって、家族も喜んでいます。
My promotion was confirmed, and my family is pleased too.
- 驚き
えっ、入社3年で昇進ですか。
What, promoted after just three years?
- 残念
今年も昇進できませんでした。
I didn't get promoted this year either.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「昇進」を開く →Open 昇進 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.